Effettivamente nn si capisce se sta lavorando o meno, ma penso proprio che riguardi più un aggiornamento software il fatto che vedi che sta "lavorando" sull'aggiornamento. A me è capitato una sola volta quel messaggio di attesa per upload, su entrambi i navigatori, poi più! E anche a me è capitato perché su entrambi c'erano CD veramente vecchi, per cui inserendo quelli nuovi, aveva captato il bisogno di un aggiornamento del sistema. Ti dirò di più, questa cosa mi sta già capitando per il secondo anno consecutivo, sempre su entrambi i navigatori, L'INFORMEE 1 e 2... Penso pertanto che nn sia una semplice e brutta coincidenza, ma che sia il particolare sistema di lavoro che usa la Carminat per Renault, cioè le mappe se le carica in automatico senza che noi ci accorgiamo di nulla, mentre per il software c'è bisogno di tempo e quindi ci avverte che sta lavorando. Quando la prima volta entrambi hanno completato l'upgrade, ho potuto utilizzare nuovamente il navi come nulla fosse, perché la barra di avanzamento upload era arrivata al 100%. A dimostrazione cmq che lavorano c'è il fatto, come dici tu, che se inserisci un CD più vecchio riconosce che è una versione precedente e pertanto ti chiede se vuoi tornare alla versione più vecchia... Aggiungo infine che mi han spiegato che il sistema di ricognizione nuove strade è molto lento, cioè ad es se han costruito una nuova strada, possono passare anche due anni prima di trovartela sul navi, questo ripeto per il sistema Carminat per Renault che offre un aggiornamento una volta l'anno purtroppo... Questi navi, per quanto siano belli e scenografici perché magari integrati sull'auto, nn potranno mai competere per praticità e fruibilità nel quotidiano con altri competitors...